Refresh active station list and correlation data